Jack drawing Rose nude.
The scene depicts Rose being nude when Jack draws her. She pays him to draw her while wearing the Heart of the Ocean diamond. Jack tells her how to lie on the couch and begins drawing. They shared a short conversation about Jack blushing at drawing her. Apparently her heart was pounding the whole time which we find out when we flash forward to the present where old Rose is telling the story.